The problem of the above sentence is the USE OF WORDINESS.
"Originally in the beginning" is redundant. The sentence could simply be written as:
Thelma was the person who wrote the sales manual.
This means that Thelma was the author of the sales manual.
